摳餒 (Koines)？克里歐 (Creole)？

最近跟慧大王線上約會的熱門話題是摳餒(Koine)。什麼是摳餒呢？根據慧大王的說法，是當兩個屬於同一種語言的兩種方言（使用者可以聽懂彼此的方言）使用者有了接觸後，產生出來的新語言。摳餒混合了兩個方言的特色，隨著時間過去，這些特色逐漸被使用者規律化、穩定化，這過程叫做摳奶廁誒審(Koineization)。然而，跟許多語言接觸時的叢林取代法則不一樣的是，摳餒並沒有取代原來的方言，兩個接觸的語言雖然彼此影響，並產生了摳餒，但是並不會改變原來的方言。聽起來很不make sense，我和慧大王也花很多時間討論，最後似乎沒什麼結論。

不過，即使沒什麼結論，但跟慧大王聊這些事就是快樂啊。現在在普渡，不像以前在水牛城有同學可以一起天馬行空的聊語言相關的事，但好在有慧大王，可以跟我聊這些有的沒的。謝謝大王跟我聊這些東西，希望以後有機會能把我們線上約會的話題寫成文章發表出來！^^

相關閱讀：
貼圖 https://juneandpatrick.blogspot.tw/2017/03/blog-post_10.html